Oh Boy!
Antonin Rioche
Staff credit
Adaptation: Antonin Rioche & Hadi Moussally
Director: Hadi Moussally
Choreographer: Antonin Rioche
Producer: h7o7Films
Producer: Antonin Rioche
Dancer & Voice: Benjamin Behrends
D.O.P & Post-Production: Olivier Pagny
Sound Design: Niels Plotard
Fashion Stylist: Marie Scirocco
Fashion Designer: Sean Suen
Fashion Designer: Hed Mayner
What was your idea behind this work?
At first, I have been working on the dance piece Oh Boy! on stage, on the occasion of an invitation during the Eastman Summer intensive to create. At this time, I was producing the piece on my own, so I wanted to create a movie, in order to share my work with a broad audience. I wanted to reach more people with it. I was very interested in the idea of an adaptation of the piece into the movie. In general, I think my dance piece is very cinematographic and my movie is often like dance pieces. I like to play with these two different dimensions.
What was the biggest challenge of the film?
The biggest challenge in this film was to stay true to the piece and stay open to new doors.
Where do you look for inspiration?
My inspiration is all around me, in my daily life! I like to observe, listen, and to learn.
What drives your enthusiasm the most?
People, human beings, reacting and emotion, I love human drama.
What is your dream?
To have my own company and collaborate with artists that I admire.
I dream to feel free as a human and as an artist.
Do you have any inspirational words that motivates, pushes or supports your creativity?
"All things are perfect exactly as they are"
Profile
Antonin Rioche
Antonin has always been a creator, a storyteller, and he loves to dance. He also paints, photographs and films. Born in Angers, he grew up watching dance. His mum had a true passion for it and took him to see shows from a very early age. He always knew he wanted to be a choreographer but instinctively felt he first needed to become a good dancer. After high school, despite never having done ballet and only trained as a contemporary mover, he integrated the Ballet Junior of Geneva. There he had three years of rigorous training, mainly geared to become a company dancer. Never fully fitting into this exclusively physical work with little room for intellectual inquietudes, made him seek different paths once out in the professional field. His first contract was with Olivier Dubois. He was part of diverse projects throughout Europe, namely, he worked with Sasha Waltz & Guests, Ryan Djojokarso, Theo Clinkard, Sidi Larbi Cherkaoui, and more. He navigated the freelance dance field with curiosity, always making sure to challenge his path by diversifying as much as possible the movement vocabularies with which he worked. He slowly but surely started to build himself up as a choreographer, despite always feeling a little too young for it.
He feels that a part of him was dreaming of becoming a neo-classical dancer and that he perhaps uses this longing to dream big. If he couldn't have that side of Dance, he will have the other: to create, for virtuosic dancers and big stages. Fully embracing the intricacies of freelancing life as our contemporary condition, he creates through different lenses of expression. Movement is the root for creation but not automatically the starting point. His works often depart from a text that he writes. From there, poetic interpretations emerge. Cataloging his ideas and inspirations, he creates in dialogue with his inner world. Time passing is a recurrent theme in his pieces. He sees beauty as a true source of interest: if you put enough time and contemplation, everything becomes beautiful. It's all in the details. His endeavors lie somewhere between the worlds of virtuosity and experimentation.
As a house choreographer at Korzo, he created The Others and Finally a sign of life both for Here we live and now, editions 2018 and 2019. Invited by Korzo and Nederlands Dans Theater he will be presenting his first full-evening performance: Glitter. It will premiere at the CaDance festival 2021 followed by a Dutch tour.
Asides from stage works, Antonin works hand in hand with film. His first solo in 2017, Oh boy!, created during the Eastman Summer Intensive (which toured in Europe as a piece first) became a film, and was selected and awarded by several film festivals around the world. His duet Finally a sign of life is also now produced as a film, shot in Museum Voorlinden, it will be shown at several festivals across Europe.
Instagram: @antoninrioche
作品のアイデアについて教えてください
最初はEastman主催のサマー・インテンシブで同名のダンス作品をクリエーションする招待を受けて取り組んでいました。当時ひとりでこの作品をプロデュースしていたので、より多くの観客に共有するために映像にしたいと思いました。より多くの人に作品を届けたかったので、舞台作品を映像化するというアイデアにとても興味を持ちました。自分のダンス作品は、概して映像的で、映像作品はダンスのようだと感じます。この二つの異なる次元で遊ぶのが好きです。
この作品での最大のチャレンジは何ですか？
この映像での最大の挑戦は、作品に正直でいること、そして新しい扉を開けることにオープンでいることでした。
あなたのインスピレーションの源は何でしょう？
インスピレーションは僕の周り、日常にあふれています！観察して、耳を傾けて、学ぶことが好きです
あなたを最も熱狂させるものとは？
ひと、人間、反応することと感情。人間のドラマが大好きです。
あなたの夢は何ですか？
自分のカンパニーを持って憧れのアーティスト達とコラボレーションすること。
人として、アーティストとして自由でいることを夢見ています。
あなたにインスピレーションを与え、あなたを突き動かす言葉はありますか？
「すべてはそのままで完全である」
プロフィール
アントニン・リオッシュ(Antonin Rioche)
Antoninは物心ついた時からクリエイターであり、ストーリーテラーであり、ダンスを愛してきました。絵を描き、写真や映像も撮っています。アンジェで生まれた彼は、熱心に劇場に連れて行った母親のおかげでとても幼い頃からダンスを観ながら育ちました。いつか振付家になりたいと思っていましたが、まずは良いダンサーになることが最初だと直感的に思いました。高校卒業後、バレエの経験がなくコンテンポラリーダンスしか経験したことがないにも関わらず、バレエジュニアジュネーブに入団。バレエは身体性が限定され知的な探求の余地がなく、プロフェッショナルとして別の道を進むことに。オリヴィエ・デュボア、サシャ・ヴァルツ＆ゲスト、Ryan Djojokarso, Theo Clinkard, シディ・ラルビ・シェルカウイなどとヨーロッパを中心に様々なプロジェクトに関わる。好奇心を道標にフリーランスとしてダンス界に身をおき、できる限り多様な動きのボキャブラリーに触れるよう常に挑戦している。少し若すぎる気持ちもありつつ、少しずつ、しかし確実に振付家としてのキャリアを築こうとしている。
心のどこかでネオクラシカルダンサーになる野望を抱いているが、一方で有名ダンサーや大舞台のために作品を作ることで自身のダンスの夢を達成しようと目論んでいる。コンテンポラリー界でフリーランスとして働くことの醍醐味を味わいながら、異なる視野で表現することも試みている。ムーブメントはクリエーションの根本だが、自動的に出発点となるわけではない。通常は自分で書いたテキストを出発点として作品作りを始め、詩的な解釈を浮かび上がらせる。アイデアやインスピレーションを並べながら、自身の内なる世界と対話しながら創作する。時間の経過がいくつかの作品でテーマになっている。興味の源となるのは美であり、時間と熟考を重ねれば全ては美しくなると信じている。全ては細部に宿っている。知性と実験の狭間で力を尽くすことに努めている。
コルゾ劇場のハウス・コレオグラファーとして、2018年、2019年の「Here We Live and Now」プロジェクトの一環として「The Others」「Finally a sign of life」を振付。コルゾ劇場とネザーランド・ダンス・シアターの招聘により、初の長編パフォーマンス作品「Glitter」をオランダツアー後CaDance Festival 2021で上演予定。
舞台作品のほか映像作品も手がける。2017年にEastman主催のサマー・インテンシブ期間中に作られた自身初のソロ作品「Oh Boy!」はヨーロッパツアー後に映像化。複数の国際的映像フェスティバルで受賞・入選する。フォーリンデン美術館で撮影されたデュエット作品「Finally a sign of life」は現在制作中、ヨーロッパの複数のフェスティバルで上映予定。
Instagram: @antoninrioche
翻訳： 瀧瀬彩恵